TM NETWORK

圖為太宰治





若問我最喜歡的日本作家 我想是太宰治吧

總覺得即使村上春樹寫了10本讓我覺得好看的作品 但還是不如一本太宰治寫的"人間失格"

純粹是個人喜好問題

就好像拿啤酒跟伏特加相比 是不公平的





人間失格猶如被詛咒的作品 在此書中 太宰治以自傳的文體

敘述了自己簡短的一生



過於敏銳的洞察力 使他在年紀還小時 就看穿了人性

因為看穿了人們卑劣的本性 也看透了自己的人生



當他發現自己其實也跟其他人沒什麼不同時 同時的也放逐自己

縱情於酒精 毒品與性之中 在39歲寫下人間失格之後 投河自盡(1948)



這本書寫下他對自己最後的怨恨 無力感 也是他最後的悲鳴!



============================================================

前幾天逛書店 無意中發現太宰治的"新書"惜別



心想 哪有可能! 太宰治的作品我全套都有 怎麼沒聽說過這本(註)



取下來翻閱 更嚇一跳 太宰治寫的還是魯迅

魯迅與太宰治怎麼會扯上關係?



不過仔細想想 兩人還確實有某些地方相似



魯迅終生為社會主義者 是中國左翼文學的旗手



太宰治則在學生時代熱衷於左翼運動 不過在當時 軍國主義正熾 右派抬頭的日本

左派被打壓的很慘 太宰治最後還是懦弱的脫離了左翼運動

(我有想過 會不會是這個原因 導致太宰治喪志呢?)



總之 兩人在少年時代有著同樣的夢.....建立各自的社會主義國家



從這個角度來看 或許能理解太宰治為什麼想寫魯迅



===============================================================



故事的內容 是一個鄉下來到大城市的富家浪蕩子(太宰治借用了自己)遇上了中國的窮

學生(魯迅) 兩人同為醫學院的同學 從一開始不同文化的疑慮 到最後結成了莫逆之交



太宰治藉由與魯迅幻想式的促膝長談 以及真實的魯迅故事穿插

道出了魯迅的思想 :破除封建思想 以及科學救國

寫出了魯迅對當時中國人的懦弱 思想古老 迷信的恨



兩位大文豪虛擬的交流 讓我更了解他們的思想

以及魯迅在日本留學時期的故事(這方面 太宰治在寫出前 有經過詳細的考察)

到最後魯迅棄醫從文的思想轉變(他要罵醒全體中國人)



================================================================



國中時代就讀過魯迅的書 但當時不明其意

對魯迅醜化中國人感到不以為然 (沒想到書是80年前寫的 當時的時空背景確實是這樣)



多年之後的現在 雖然我已對當時的時空環境背景有所了解

但是之後再也沒去碰魯迅文學 也沒思考過這個問題



直到看了"惜別" 才恍然大悟



雖然魯迅文學某些地方誇張 但這確實是當時的中國人

放大中國人的陋習 是一種愛之深 責之切的表現



值得欣慰的是

新中國成立之後 不管是台灣還是大陸 都破除了不少傳統和迷信



我不知道現在的我們(中國人) 是否能讓九泉之下的魯迅感到滿意

但我相信我們一直在進步 往更科學 更開明 更人性化的社會邁進!





註:其實此書是簡體大陸版的 太宰治的書在台灣一直算是小眾市場

此書又被列為非文學類 更是小眾之中的小眾 以台灣的市場 根本沒辦法出版



所以我要感謝大陸擁有廣大的市場 讓大陸的出版社願意翻譯 出版

但由於太宰治在大陸也算小眾 此書的發行量也不高 (我想進口到台灣的 不到10本吧!)

我卻能在茫茫書海中遇到此書 純粹是憑藉著我和太宰治以及魯迅的緣份



左翼萬歲!!